DMCのブランド名は Dmedに変わりました。続きを読む
Communicate for life
by Your science. Your career
2020年8月27日
とある科学雑誌に論文を投稿、後に取り下げをしようとしたある著者の体験をご紹介したいと思います。そのジャーナル、ここではJOXXと呼ぶことにしますが、それは科学誌出版のトップ2のうちの1つの出版社から出版されているジャーナルでした。...
2020年8月4日
恐れ入りますが弊社は、 8月13日 (木) から 8月 16日 (日) まで 4日間、休業とさせて頂きます。 8月17日 (月) より通常営業致します。 休業期間中お急ぎの英文校正のご依頼がございます場合は、 弊社インフォメーション...
2020年7月16日
投稿先のJournalに、論文内の文章に盗用もしくは自己盗用の疑いがあると判断された、と言う理由で文章の表現書き換えのご依頼を当社に頂くケースが増えています。しかし、単に文章に類似性があるということだけを根拠に、盗用であると言うには大きな問題があります。...
2019年4月25日
恐れ入りますが弊社はカレンダー通り 4月27日 (土) から 5月 6日 (月) まで 10日間、休業とさせて頂きます。 5月7日(火)より通常営業致します。 休業期間中お急ぎの英文校正のご依頼がございます場合は、 弊社インフォメーション...
2018年11月7日
網膜底画像 (眼球の後ろ側の写真)は、従来から目の疾患の進行を検査するために用いられてきました。しかし研究が進み、心臓血管の健康状態など目の疾患以外の評価あるいは診断にも、網膜底に見える血管網が有用である可能性が示唆されています。 今年初めにNature Biomedical...
2018年10月16日
光のスピードというものを実体験したいと思ったことはありませんか?ご存知かもしれませんが、太陽光線の地球への到達時間は8分19秒です。しかし、そのスピードとは一体どのような感覚なのでしょう。もし、貴方が太陽から放たれる光子(フォトン)であるとしたら、太陽系に浮かぶ惑星や月の近くを猛スピードで飛び行く時...
2017年12月5日
3D Brainは、ヒト脳の対話型三次元モデルであり、公開情報リソースBrainFacts.orgの一部としてKavli FoundationとGatsby Charitable FoundationおよびNeuroscience...
2015年8月5日
長くお付き合いをいただいている方が、日本にも拠点を置く海外ジェネリック医薬品メーカーに転職しました。その方はネイティブのように英語文を書く力を持っているのですが、海外本社とビデオ会議をする時には大変苦労をするそうです。 ある時、“I do not catch half of their...
2015年3月27日
基本的に科学論文とは過去形で書かれるものであり、著者は可能な限り簡潔でネイティブな表現の文章を過去形で書こうとする。そのため、~was/were able toという表現があれば語数の少ないcouldを選択するのが一般的である。 しかし、驚かれるかもしれないが、実際は、~was/were...
2015年3月2日
最近のNature news に 「Natureの全ての論文は無料で読む事が出来る様になる」と言う記事が出ました。(http://www.nature.com/news/nature-makes-all-articles-free-to-view-1.16460)....